متن حدیث و حکمت (كَنْزُ الْحِكْمَةِ)
1. لِكُلِّ شَيْءٍ طَريقٌ وَ طَريقُ الْجَنَّةِ الْعِلْمُ (رسول الله)
2. الْعِلْمُ أَفْضَلُ مِنَ الْعِبَادَةِ. (رسول الله)
3. زَكَاةُ الْعِلْمِ نَشْرُهُ (الْإِمَامُ عَلِيٌّ)
4. مَنْ سَأَلَ، عَلِمَ (الْإِمَامُ عَلِيٌّ)
5. مَنْ كَتَمَ عِلْماً، فَكَأَنَّهُ جَاهِلٌ (الْإِمَامُ عَلِيٌّ)
پاسخ و معنی متن حدیث و حکمت درس دوم عربی هشتم
این بخش شامل چند حدیث و حکمت از پیامبر (ص) و امام علی (ع) درباره **ارزش علم و دانش** است.
**ترجمه و مفهوم احادیث:**
1. **لِكُلِّ شَيْءٍ طَرِيقٌ وَ طَرِيقُ الْجَنَّةِ الْعِلْمُ:** **برای هر چیزی راهی هست و راه بهشت، دانش است.** (رسول خدا $eftarrow$ علم هدفمند، راه رسیدن به سعادت اخروی است.)
2. **الْعِلْمُ أَفْضَلُ مِنَ الْعِبَادَةِ:** **علم، برتر از عبادت است.** (رسول خدا $eftarrow$ چون علم زیربنای عبادت صحیح و آگاهی است.)
3. **زَكَاةُ الْعِلْمِ نَشْرُهُ:** **زکات علم، نشر و گسترش آن است.** (امام علی $eftarrow$ دانشمند باید دانش خود را به دیگران منتقل کند.)
4. **مَنْ سَأَلَ، عَلِمَ:** **هرکس بپرسد، می‌داند.** (امام علی $eftarrow$ پرسیدن، کلید یادگیری است.)
5. **مَنْ كَتَمَ عِلْماً، فَكَأَنَّهُ جَاهِلٌ:** **هرکس دانشی را پنهان کند، گویا نادان است.** (امام علی $eftarrow$ پنهان کردن دانش، اثر دانش را از بین می‌برد.)
**نکته اخلاقی:** این احادیث تأکید دارند که **علم تنها در صورتی ارزش دارد که با عمل همراه شود و به دیگران منتقل گردد.** 💡
